FC2ブログ

--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

5周年記念アップデート(修正版)。

2012年04月13日 17:44

(=゚ω゚)ノこんにちは

5周年記念大型アップデート決まりましたね!

ネタバレ含むので見たくない人はウインドウを閉じてくださいっw
この情報は国際版を私が勝手にみてエキサイト先生に訳してもらった結果なので
合っている保証もありませんし、私の予想も入ってます。
違っていても苦情も受け付けません。それをご理解の上ご覧ください。

※やる気も根気も無いので殆どエキサイト訳と推測で出来ています。

目玉は蓬莱(新MAP)、3つの勢力、
3つの勢力のクエストで勢力戦功を貯めて交換できる新装備、新アイテム、新スキル。

各勢力に加入するには
先ず蓬莱の入り口のクエストを終わらせる事。
LV95、マスタークラス以上の人はおそらく自動でPOPウインドウが出ると思います。
極楽村付近のユヤンからクエストを受けて、入ることが出来るみたいです。

その後は、水中のBOSS倒して報告すれば。
勢力加入準備が整います。
あっちの方では勢力はそれぞれ 华光会 辉夜军 暗隐会
日本版ではルミネス、シェード、カグヤ
漢字からカタカナにされるとさっぱりですw
交換品の内容からみて
华光会=ルミネス
辉夜军=シェードカグヤ(改めてみると輝夜(カグヤ)と普通に読めますね^^;)
暗隐会=カグヤシェード

で良いと思いますw
※日本公式が間違っていたようです。
上記のように修正しました。
すいませんでしたm(_ _"m)




蓬莱エリアのMAP
蓬莱エリアマップ

3大勢力加入費用、脱退ペナルティ
原文

加入三大势力:20W入会费。
退出三大势力:扣除5%的阵营威望。时间1天。即退出后须等待24小时才能再次加入。


訳文

三大勢力に参加します:20W入会金。←Wは万の事らしいwなので200k
三大勢力から退出します:5%の陣営の威信を差し引きます。時間1日。つまり退出の後で24時間再度ようやく参加することができることを待たなければなりません。






職別交換品一覧http://bbs.178.com/thread-6438522-1-1.html

殆どの交換品は共有倉庫に入らないみたいです(一部スキル、石等を除く)

防具はルミネスが法衣、シェードが軽装重装、カグヤが重装軽装となってますが・・・


武器はルミネスが 双刃、弓
   シェードが 双剣、双斧、槍魂玉、宝剣
   カグヤが  魂玉、宝剣双剣、双斧、槍
武器はまた違う所ヽ(´A`)ノ

※日本公式が間違っていたようです。
上記のように修正しました。
すいませんでしたm(_ _"m)


何れも交換品は3段階の品です。
1段階目は5周年アプデのところに一連のクエスト達成することで手に入るって書いてるけど
じゃぁ2段階目は( ・ω・)?
さっぱりです(; ̄ー ̄A

この装備で大事なステが御魔等級 猎魔等級です。
2012/4/13追記
※ローカライズ後は「降魔レベル」「御魔レベル」みたいです。

防具には御魔等級
1段階目が12階級で上6 下5 靴4 腕3  計17
2段階目が13階級で上7 下6 靴5 腕3  計21
3段階目が15階級で上10 下8 靴6 腕4  計28

符文、多彩のネックレスが
12階級で御魔等級3 猎魔等級3
14階級で御魔等級5 猎魔等級5

全ての装備に攻撃間隔及び詠唱-OPが無くて
15階級のセット効果にのみ攻撃間隔-0.05がついてます。

13階級品
3セットで御魔+5
5セットで猎魔+5


15階級品
3セットで御魔+5
4セット猎魔+5
5セットで攻撃間隔-0.05 吟唱-3%


※5個目は頭装備になります

武器の目玉は猎魔等級
武器の3段階には猎魔等級+60付くようです( ; ゚Д゚)スゴイ
攻撃力は神月伝説と同等で対MOBに対してだけダメがアップするという感じです。
ステを見ただけなので御魔、猎魔1=1%とは限りませんが><
只、輪廻に攻撃LV+20が有るので猎魔等級+60が微妙になるような値には成らないと思いますw
恐らく40~60の間?w

ただし拳が有りません(゜∀。)
攻撃間隔-も有りませんw

OPは以下から3個
弓、斧、槍、刀、双刃等は
物理攻撃 +106 - 1%
物理攻撃上限 +130 - 1%

法器、法剣、杖は
魔法攻撃力 +100 - 2%
魔法攻撃力上限 +130 - 1%

以下は共通
HP +350 - 19%
MP +310 - 9%
力 +18~19 - 10%
敏捷 +18~19 - 10%
霊力 +18~19 - 10%
体力 +18~19 - 20%
致命一击率 +1% - 9.5%
致命一击率 +2% - 0.5%
物理ダメージ軽減 +2% - 5%
攻撃レベル +1 - 1%
攻撃レベル +2 - 0.5%
攻撃レベル +3 - 0.5%
防御レベル +1 - 2%
防御レベル +2 - 1%

http://www.pwdatabase.com/cn/
此処で見たらOPの確率まで乗ってた。
※有ってなくても責任は持てませんっ
メインの弓は弓と拳使うので防具は今のままで
武器の弓だけを黒夜装備目指してあとは新スキルかなw

精霊は体MOBダメあまり関係ないのでそのまま輪廻目指す(`・ω・´)
新スキルでの攻撃モード楽しそうではありますがw
範囲攻撃として魔道、魂術、精霊が同当扱いで
募集されるような事に成らない限りは要らないかなw

気になるのが恐らくシェードの交換品の
原文

声望 80点声望、每天可兑换20次

訳文

声望 80時に声望、毎日は20回両替することができます


戦功消耗5で80名声に変えられると言う事みたい?
しかも20回(*´д`*)ハァハァ
武器とスキル手に入れたら名声に直行かなw

此処で交換表にも書いてある。

交換するための二つの条件。

阵营威望限制と战功消耗とお金(表は万単位)

上の方二つの値を得るためのクエストの解説が有ります。

原文

日常任务:不组队也可自由接取,任务时限1小时,建议组队击杀。

七杀任务:每日最多2个任务上限,任务不可刷新。分白色、蓝色、紫色3种。奖励威望40点、战功20点。

屠魔任务:每周一次任务,需要3个不同阵营玩家组队,队员和队长阵营不能相同。屠魔令时限24小时。奖励威望60点。

区域任务:每周六18:30分在各自阵营日常任务NPC处接取区域任务,完成任务最低贡献需求为100点。任务奖励为80点威望,30点战功。


訳文

日常の任務:いいえチームチームもとても自由につないで取って、任務の期限1時間、チームチームに打って殺すように提案しています。

7は任務を殺します:毎日の最も多い2つの任務の上限、任務は更新してはいけません。白色、青い、紫色の3種類に分けます。威信40時、軍功20時を奨励します。

悪魔の任務を殺します:毎週の一回の任務、3つの異なる陣営のプレーヤーチームチームでなければならなくて、メンバーはリーダーの陣営ができないようです。屠魔令の期限24時間。威信60時を奨励します。

地区の任務:土曜日ごとに18:30分各自の陣営で日常の任務NPC所はつないで地区の任務を取って、任務を完成して最低で100時のため需要に貢献します。任務は威信を奨励して80時になって、30時の軍功。。



交換しても減らないのが威信 減るのが軍(戦)功。
勢力移動時に5%減るのが威信。かな・・たぶん><ノ


リストの品物で分からないものが有ったらコピーして
ここで検索すると良いかも!?

Dは無い?
10PTのD 无定宙は含まれてないみたい?

入り口自体は今回実装予定の蓬莱NPCみたいだけど・・・


原文

《无定宙》副本震憾开启,新奇的关卡设计,十人组队的强力阵容,令你感受与以往不同的副本乐趣。本副本根据完美各职业特点量身设计,来此挑战的队伍需满足八人以上,全职十人队将获得额外战斗力。

接取条件:完成蓬莱主线任务后,在万流城长老处接取“穿越蓬莱.绝地逢生”。该副本每日一次,玩家可到蓬莱赤帝之都使者 蔓箩处领取道具,凭道具进入副本。


訳文

《なしが宙を決める》写しは揺るがして開いて、目新しい検問所設計、10人チームチームの強く陣容、あなたに以前異なる写しの楽しみを経験させますと。当写しは完璧に各職業の特徴によって設計を量って、この挑戦に来る隊列は8人以上を満足させなければならなくて、フルタイム10人チームは超過の戦力を獲得する。

つないで条件を取ります:蓬莱の大筋の任務を完成した後に、万流城の長老で“を取って蓬莱を通り抜けることをつなぐことにつきあいます.窮地に活路を見出します”。この写しの毎日一回、プレーヤーは蓬莱の赤い帝のすべて使者に着くことができます つるの竹かご所は道具を受け取って、道具に任せて写しに入ります。




雰囲気は大体分かると思いますw

疲れた(;´ρ`)
今日はこれくらいで!
(* ^ー゚)ノまたねー
スポンサーサイト


コメント

  1. | |

    管理人のみ閲覧できます

    このコメントは管理人のみ閲覧できます

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://lorna2.blog20.fc2.com/tb.php/119-5b907664
この記事へのトラックバック



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。